Злата Марковская

– Злата, расскажите немного о себе и почему Вы решили изучать китайский.
– Сейчас мне 21, китайским начала заниматься, когда мне было 19. В один момент мне стало интересно, кто из нас с подругой быстрее выучит какой-нибудь азиатский язык. Я выбрала китайский, потому что он считается одним из самых сложных в мире. Это был своего рода вызов: смогу ли я его выучить на достаточный для комфортного общения уровень?

– Почему Вы решили изучать китайский язык в Школе Динары Мин?
– Сравнив разные предложения, я пришла к выводу, что контент Школы Динары Мин на официальном «Ютуб»-канале самый уникальный, доступный и интересный: в формате мини-уроков можно узнать про основные правила китайской грамматики, важные фразеологизмы и многое другое. Также немаловажно то, что все учителя школы — носители. В случае с китайским, считаю, это принципиально.

– Как проходил процесс обучения? Какие сложности возникали?
– Обучение в самой школе для меня было либо средней, либо повышенной сложности (особенно когда шла подготовка к сдаче HSK4). Объём домашнего задания зависит от конкретного учителя: кто-то задаёт мало, кто-то довольно много. Способы проведения уроков тоже разные. Если смотреть на изучение китайского в целом, то это каждый раз новые иероглифы, новые слова, похожие по звучанию друг на друга, огромное количество просторечных слов, которые используются вместо литературных, разное произношение одних и тех же звуков у южан и северян... Это сложно, но при желании всё реально. Конечно, в школе все учителя разговаривают на путунхуа, но при желании могут познакомить и со словами из их родного края.

– Довелось ли Вам уже побывать в Китае?
– Да, ездила на стажировку от школы. В Китае провела месяц, это было очень интересно, и я даже смогла увидеться с одной из своих китайских подруг, с которой мы подружились ещё до первого приезда в страну. Китайцев поначалу совсем не понимала (они в жизни сильно жуют слова, ещё и говорят очень быстро), поэтому сильно расстраивалась. Но спустя пару недель привыкла и к южному произношению, и к скорости речи. Я училась в Сучжоу, в университете XJTLU на уровне HSK5. Несмотря на повышенную сложность, я получила сертификат о прохождении языкового курса. Это была ещё одна своего рода победа.

– Каковы результаты обучения? Как Вы используете китайский язык сейчас?
– Сейчас я работаю в сфере закупок из Китая, общаюсь с китайскими фабриками через мессенджеры и договариваюсь об условиях поставки. Благодаря знанию китайского я стала получать приглашения на собеседования спустя пару дней после того, как откликнулась на несколько вакансий. Сфера работы с Китаем обширна, чаще всего это продажи, но также востребованы художественные переводчики, искусствоведы, гиды и так далее.